logo
Přehled podtémat

Odlišný mateřský jazyk

V českých mateřských, základních a středních školách se vzdělává více než 100 000 dětí cizinců (přes 5 % všech žáků), jejichž rodným jazykem není čeština. Mnohé z těchto dětí přišly s rodiči do Česka až během svého školního vzdělávání.

V NPI ČR proto hledáme způsoby, jak pedagogům usnadnit přístup k aktuálním informacím. Poskytujeme podporu při integraci nových žáků, výuce češtiny jako druhého jazyka i práci v  heterogenních třídách. Pomáháme všem žákům, kteří dostatečně nerozumí česky, včetně dětí s  českým občanstvím, jejichž mateřským jazykem není čeština.

Více informací najdete ve videích Cizinec ve třídě, Začínám učit češtinu jako druhý jazyk a Hodnocení žáka s nedostatečnou znalostí češtiny

Vybraná podtémata

Doporučené téma

Učebnice a materiály

Materiály & dokumenty jako učebnice a metodiky, které se zaměřují na češtinu jako druhý jazyk.

Do přehledu
Doporučené téma

Tlumočení a překlady

Využijte, pokud se potřebujete dorozumět s dítětem/žákem cizincem, předat dítěti/žákovi cizinci nebo jeho zákonným zástupcům/rodičům potřebné informace o Vaší škole, o procesu přijímání, začleňování a vzdělávání dítěte/žáka cizince, o českém vzdělávacím systému. Služby jsou bezplatně poskytovány pro MŠ, ZŠ, SŠ, PPP a SPC.

Podívat se na možnosti tlumočení
Externí odkaz

Vzdělávací kurzy & programy

Nabídka vzdělávacích programů (DVPP) na téma podpory dětí a žáků s OMJ

Podívat se na nabídku
Externí odkaz

Kontakty na krajské koordinátory

Krajská centra podpory zajišťují organizaci vzdělávacích aktivit dané problematiky a poskytují „centralizovanou“ podporu pedagogickým pracovníkům, a to navázáním spolupráce s odborníky a partnery pro zprostředkování základních informací.

Přejít na mapu

Nejčastější témata

Nový žák s odlišným mateřským jazykem ve třídě

Příchod nového žáka bez znalosti češtiny do třídy představuje velkou výzvu. Jedná se o velmi náročnou situaci nejen z pohledu žáka, který se musí rychle adaptovat na nové prostředí, ale i učitele, který se s podobnou situací může, ve své praxi setkat poprvé a čelí řadě otázek.

Kde najít materiály a metodiky do výuky

Podívejte se do sekce Čeština jako druhý jazyk, kde naleznete různé materiály jako učebnice a metodiky, které se zaměřují na výuku češtiny jako druhého jazyka.

Kde najdu kurikulum pro češtinu jako druhý jazyk

Kurikulum češtiny jako druhého jazyka stanovuje očekávané výstupy jazykové přípravy v povinném předškolním a základním vzdělávání. Připravili jsme pro vás článek, kde se dozvíte informace o kurikulu pro předškolní a základní vzdělávání.

Aktuality

Aktuality
24.11.2025

Také v letošním školním roce 2025/2026 budou mít žáci z Ukrajiny s dočasnou ochranou nárok na úpravy podmínek u přijímacích zkoušek na střední školy. Konkrétně jim bude prodloužen čas na vypracování testu o 25 % a budou moci používat překladový slovník. Tyto úpravy vycházejí z nově vydaného Opatření obecné povahy, které MŠMT zveřejnilo na svých webových stránkách. Níže citujeme jeho znění:

Newsletter
19.02.2025

Text se zaměřuje na důležitost podpory studujících s odlišným mateřským jazykem na středních školách, zejména prostřednictvím výuky češtiny jako druhého jazyka. Zdůrazňuje roli škol v jejich integraci do vzdělávacího systému a společnosti, přičemž klade důraz na systematickou jazykovou podporu jako klíčový faktor akademického úspěchu a profesního uplatnění. Představuje Kurikulum češtiny jako druhého jazyka pro střední školy jako efektivní nástroj pro usnadnění výuky a přípravy na maturitu.

Více aktualit

Mapa podpory OMJ

Mapa se načítá...

Kontakty

Mgr. Halka Smolová Závorová
Ústřední metodička pro vzdělávání pro oblast podpory dětí/žáků cizinců
halka.smolova@npi.cz+420 770 124 750
Další kontakty